• Finnegans Wake
  • "Libro della notte", prosecuzione del viaggio nell'animo umano iniziato con quel "libro del giorno" che è l'Ulisse, Finnegans Wake è una «suprema sintesi verbale del Creato» costruita attingendo a quaranta lingue. La sua traduzione è dunque una ininterrotta sfida, come testimonia Umberto Eco: «Ogni avvenimento, ogni parola si trovano in una relazione possibile con tutti gli altri ed è dalla scelta semantica effettuata in presenza di un termine che dipende il modo di intendere tutti gli altri. Il "senso" di quest'opera ha la ricchezza del cosmo, e l'autore vuole ambiziosamente che esso implichi la totalit...

  • Continua +
122 2387

Autore

  • James Joyce
  • James Joyce

  • James Joyce, irlandese, è sicuramente il più importante scrittore di lingua inglese del Novecento. Negli Oscar Mondadori è stata pubblicata tutta la sua opera: Dedalus, Gente di Dublino, Ulisse e Finnegan's Wake H.C.E..

Commenti

Dello stesso autore
Dello stesso genere